shora siasatgozari kodak 36 (12)