neshast khabari 34 (9)