bazdid khazaei az jashnvareh kodak35 (1)